趣味探しブログ「研究しましょう」

    やりたい趣味を探してネットをさまよう私の、日記です --- I'm here. Find me out.
0

【#英語学習日記】ラジオ英会話と同時に TOEFL英単語を覚えることにした 💩✨️  #英会話 #英文法 #英単語 #ラジオ英会話

次の英単語帳はTOEFL
 毎日1時間のウォーキングの間に、NHKラジオ英会話の録音を繰り返し聞いている。放送は1回15分なので 4回聞くことになる。

英語の勉強をしている目的の 1つに、音楽番組などの外タレのインタビューを理解するというのがある。今までずいぶん勉強してきたのに、『ベストヒットUSA』のインタビューも『洋楽天国+』もゼンゼン理解できない。

英文法もリスニングも頑張ってやっていて、その上で英会話が理解できない理由は、とりあえずは『単語不足』ではないかと思っている。日本語だって、知らない言葉はなかなか聞き取れない。

英単語は今まで、DUO3.0 と金フレで勉強してきた。でも、外国のミュージシャンが TOEICに出てくるようなビジネス用語を使っているとは思えない。受験英語だって、そう。

そこで、注目したのが TOEFL。留学生が大学で勉強できる英語のスキルの中に、一般的な会話も含まれるじゃないかと思って。

本当はこの前買った『究極の英単語3』をやりたかったんだけど、それは TOEIC単語帳だというのと、あと、英語音声が英語ばかりで日本語が入って無いので、ウォーキングだけでは使えなかったから。残念 💦

 あ、そっか、TOEICを受験しないんだから、TOEIC関連の本は整理できるって事じゃん。あぁ、読解とかリスニングは教材として使えるか。でも、それを教材にするためには TOEIC関連の英単語を知っている必要があって、でも、点数が関係ないのなら、辞書で調べればいいわけで、、、

あぁ、もう、訳わかんないから、いいや 📖💦

0

【#英語学習日記】 Where do you call home? どちらからお越しですか?って、Where do you come from? じゃぁ 💦  #スティーブソレイシィ #英会話タイムトライアル

どちらからお越しですか?
 昨日 2024年5月9日(木)の NHK英語講座『英会話タイムトライアル』の録音を聴いていて、「どちらからお越しですか?」、のスティーブの英語の発音を聞いて、

 「スティーブ、ナマってね?」

そう思った。どう聞いても、

 Where do you come from?

に聞こえなかった。何度聞いても。

ネットを調べても、その話題は載ってないし、どうしようと思って、テキストに書いているといいなぁと思って、見てみたら、「どちらからお越しですか?」の英語は、

 Where do you call home?

だった。耳がおかしいんじゃ無かった 👂💦

 「あなたは、ホームタウンを、どこって呼んでいるのですか?」

って感じなのかな?

でも、この英語表現、初耳だった。恐らく、スティーブが日本に来て、

 Where do you come from?

と言われたのが嫌だったんだろうと思う。そういう表現なんだと思う。

どっかにそういう解説、載ってないかなぁ 📖✨️

0

【#英語学習日記】#ラジオ英会話 での英文法のお勉強が滞ってる 💦  #大西泰斗先生 #一億人の英文法 #FACTBOOK

ラジオ英会話で英文法のお勉強
 2024年度の NHKラジオ英会話のテーマは『英文法』。その進み方に合わせて、大西泰斗先生の『一億人の英文法』と『FACT BOOK』を読み直そうと計画していた。

4月に読んだときは、イマイチ理解が足りなくて、ショックを受けてた。5月からは、もう一度最初から、詳細に説明されるというので、それに合わせてリスタートさせようと思っていたのに、

 「全く、本が読めてない 📖💦 」

放送自体はウォーキング中に録音を繰り返し聞いているし、その内容を確認するために、帰宅してからテキストも読んでいる。英文法の本なんて 2冊読んでもそれほど量が多いわけでも無い。

単純に、読むタイミングが無かった。読もうとしなかった。あと、例によって、

 「土日にまとめて読めばいいや」

と言う最悪のパターン。ゼンゼン懲りてない。

これは、もう、明日起きたらではダメ、今から読むしか無い 📖💦

0

暇になると、本を買ってしまう癖 📖💦  #読書 #家語学習 #英会話 #シノドス式シンプル英会話

シンプル英会話
 今日、週末恒例のトイレ掃除をした後に、暇というか、やりたいことが無くてつまらなかったので、本屋に行った。何か買いたい本は無いかなぁと思った。

で、色々見て回って、この本を買った。英会話の勉強本『3つのコツで誰でも話せる シノドス式シンプル英会話』。しかし、なんで、暇になると本屋さんに行って本を買ってしまうんだろう?意味が分からない 📖💦

 私は、いくら英語を勉強しても、思ったことを英語で言うことができるようにならない。思ったことを英語に直すことができないでいる。そんなとき、ラジオ英会話を勉強していて、

 「あ、日本語と英語って、言い方が全然違うじゃん」

そう気が付いた。

つまり、言いたい日本語を英語に『翻訳』していてはダメで、言いたいことを、言いたい意味を、内容を、英語で表現するんだと気が付いた。

今回買った本も、基本的にはそういう事を練習する本なんだけど、目から鱗だったのが、「漢字熟語の壁」ということ。一例として、

 「彼の本音が分からない」

を英語でなんというかと言うときに、今までだったら、『本音』って英語でなんて言うんだろう?、って考えてしまっていた。でも、この本では、

 I don't know what he really thinks.

という例文を紹介していた。なるほどと思った。

つい、暇つぶしで買ってしまった英会話の本だったけど、これは、私の詠歌話力を上げてくれるかも知れない。ただし、積ん読してしまわなければ、、、。いや、絶対、読む、勉強する。

0

トラウマを克服するために #ブルーバックス『#理系の英語論文術』を買った 📖✨️ #英語学習 #読書 #論文

理系の英語論文術
 私は、英語論文を読むのが苦手で、トラウマみたいになっていた。いつかはそれを克服したいと思っていた。そんな中、本屋さんで、この『理系の英語論文術』を見付けた。

論文の書き方の本なんだけど、論文的な英文に忠実な日本語訳が書かれていて、逆に論文を読む時にも役立ちそうだったので、購入した。

論文の1文を例としてあげているだけなので、実際に論文を読むわけでは無いのだけど、論文英語の構造に慣れることが出来ると思っている。

リビングのソファの肘掛けの上に置いておいて、ランダムにページをめくって読んでいこうと思っている。

 これは、ブルーバックス BLUE BACKS の新書版なんだけど、ブルーバックスの本って、理系心をくすぐるタイトルが多い。大人買いしないように、注意しないと 📖💦
興味をそそられるブルーバックス本

0

GW進行中に NHK ラジオ講座を挽回する 📻📖✨️  #ラジオ英会話 #英会話タイムトライアル #英語学習

ラジオ英会話4月度の復習
 NHK英語講座の今週は、ゴールデンウィーク中と言うことで、4月度の講座の再放送。そんなのいらないので、私は、ラジオ英会話の金曜日の放送4週分と、英会話タイムトライアルの木曜日 3週分を聴く事にした。

やってみると、けっこう覚えているんだけど、忘れていることも多かった。土日のウォーキング時には、その週のラジオ英会話の金曜日の放送を聞いていたんだけど、来月からは、前の週の金曜日分を聞こうと思っている。

 「復習は、大事」

やりっ放しは身につかないと学習した 💦

該当の記事は見つかりませんでした。