「研究しましょう」 ブログ 日記 マガジン 小耳情報

    やりたいことを探してネットをさまよう、そんな私のブログです --- I'm here. Find me out. 我在这里 查找和
0

日本に来る、外人に告ぐ! San は使うな、pyon にしろ!  #日本語講座 #日本語の使い方

 ビジネスマンが日本に来て打ち合わせをすると、

  「スズキ サーン」

と、名字で呼んで、

  「(どう?受けたでしょ、大爆笑でしょ)」

という感じで、得意げに、嬉しそうに、こちらの反応を見る。

日本人は、普通のことなので、反応できないで、困ってしまう。

もしかしたら、日本のどこかでは、

  「そういう時は、日本人は "ぴょん"を使いまーす。

   "鈴 ぴょん☆" という感じです」

と教えているかも知れない。得意げに、満面の笑顔で。

0

英語が話せるようになるかもしれない本『マンガでわかる 英語がスッと出てくる新感覚英会話』を買った ☆ #英語会話 #英語学習 #感想

新感覚英会話B
 最初に見つけて、日を変えて何度か立ち読みして内容を吟味し、その上でやっと買った本だ。

  「マンガでわかる 英語がスッと出てくる新感覚英会話

これは、日本人が英語を話そうとした時、間違ったアプローチをするので、伝わる英語を話せないということに着目した、本。たとえば、

  ・日本語と異なる主語の選び方
  ・be 動詞を使いがちな日本人の、動詞の選び方

などが書かれている(目次は、下の写真を参考に)。

この本は、今まで出会いもしなかったメソッドというわけではないんだけど、余計な説明をせず、切り捨てるところは切り捨ててまとめてある。

そのため、集中しやすい薄い本にできあがった感じだし、漫画で書いてあるので、印象にも残りやすい。ゼヒ、立ち読みしてみよう。

私は、今日から読み始めている ('ェ') manga easy
新感覚英会話目次

該当の記事は見つかりませんでした。